Jean Daniel Gollut propone en este libro una vasta revisión de la representación del sueño en la literatura moderna. De la experiencia hipnótica de Novalis y Jean Paul o las corrosivas pesadillas de Dostoievsky a las clásicas nociones teóricas de Válery, Breton, Borges y Bachelard. La literatura de los siglos XIX y XX tuvo una fuerte carga de temas oníricos y existen estudios que se proponen establecer sus claves de interpretación; sin enbargo, el interés de Gollut no es encontrar tipologías, sino contestar a la pregunta de cómo dar cuenta verbalmente de esa experiencia al parecer tan poco ajustable a las formas del lenguaje cotidiano, entender cuáles son sus posibles "vias de restitución". Los principios de organización linguistica que nos propone el autor contribuyen a escribir esa "gran historia del sueño" que imaginó Walter Benjamin.